確認のメッセージが届かない原因として、LINE通知メッセージの受信設定がOFFになっていることが考えられます。
LINEアプリの「LINE通知メッセージを受信」をONに変更のうえ、再度、通知先の設定をお願いします。
LINE通知メッセージ受信の設定方法は、以下の手順をご確認ください。

LINEアプリの設定画面から、青枠内のメニューボタンを押下するとプライバシー管理画面に進むことができます。

青枠内のメニューボタンを押下すると情報の提供画面に進むことができます。

青枠内のメニューボタンを押下するとLINE通知メール画面に進むことができます。

「LINE通知メッセージを受信」のスイッチをONに切り替えることで通知を受信できるようになります。